台湾の蔡英文総統は国際社会の支援に感謝した。 Taiwan's President Tsai Ing-wen thanked international community for the support.
台湾の蔡英文総統は木曜日の旧正月メッセージの中で、国際社会の台湾支援に感謝の意を表明した。 Taiwan's President Tsai Ing-wen expressed gratitude to the international community for supporting Taiwan in her Lunar New Year message on Thursday. 彼女のメッセージは、台湾を自国の領土だと主張する中国軍が、模擬ミサイル攻撃の映像とともに台湾に「帰れ」と促す歌を発表した翌日に発表された。 Her message came a day after China's military, which claims Taiwan as its own territory, released a song urging the island to "come home" alongside images of simulated missile attacks. 近年、台湾周辺で軍事活動と緊張が高まっているにも関わらず、蔡氏は、台湾は民主的パートナーと、そしてより広範な国際情勢の下で平和と安定を維持することに引き続き尽力すると強調した。 Despite increasing military activity and tensions around Taiwan in recent years, Tsai emphasized that Taiwan remains committed to maintaining peace and stability, both with its democratic partners and under the broader international situation.