サスカチュワン州教職員組合は、州政府が交渉再開を呼びかけたため、雇用行動を停止し、昼休みの監督撤回を取りやめた。 Saskatchewan Teachers' Federation suspends job action, cancels lunch hour supervision withdrawal after provincial government invites them to resume negotiations.

サスカチュワン州教職員組合は、州が同組合を交渉のテーブルに戻すよう招待したことを受けて、すべての雇用活動を停止した。 The Saskatchewan Teachers' Federation has suspended all job action after the province invited the union back to the bargaining table. これには、木曜日に予定されている昼休みの監督の中止も含まれる。 This includes Thursday's planned withdrawal of lunch-hour supervision. 政府・管財交渉委員会は、州政府からの新たな任務を理由に、水曜日遅くに招待を延長した。 The Government-Trustee Bargaining Committee extended the invitation late Wednesday, citing a new mandate from the provincial government. 両党は議論を再開するため、2月12日月曜日にサスカトゥーンで会合する予定だ。 Both parties are set to meet Monday, February 12, in Saskatoon to restart discussions.