陪審は、ナタ襲撃殺人事件の裁判でパトリック・マクドナーの有罪と心神喪失の可能性がある弁護を決定する。 Jury to decide guilt and potential insanity defense for Patrick McDonagh in machete attack murder trial.
陪審は、パトリック・マクドナー氏が隣人のピーター・マクドナルド氏をナタで残忍に襲撃したことに対し、精神障害による殺人罪か過失致死罪のどちらで有罪とするかを決定する。 A jury will determine whether Patrick McDonagh should be found guilty of murder or manslaughter due to a mental disorder for the brutal machete attack on his neighbor, Peter McDonald. マクドナー被告は過失致死罪で有罪を認めているが、統合失調症や大麻使用の急性症状など、裁判で示された精神状態についてはさまざまな見解が示されている。 McDonagh has pleaded guilty to manslaughter, with differing opinions on his mental state presented at trial, including acute symptoms of schizophrenia or cannabis use. 陪審はすべての証拠に基づいて決定を下すことになるが、2006 年刑法（心神喪失）法に基づいて有罪判決が減軽される可能性もある。 The jury will base their decision on all the evidence, with the potential for a reduced conviction based on the Criminal Law (Insanity) Act of 2006.