貴族院委員会は、政治化が進む中、英国の規制当局の監視を強化し、健全性を確保するためにスーパー監視機関の設置を求めている。 House of Lords committee calls for a superwatchdog to strengthen oversight & ensure integrity of UK regulators due to increasing politicisation.

政治化が進む監視機関の自主的な行動能力を損なうことなく、より適切に責任を負わせるため、英国はEU離脱後の国のリセットの一環として、規制当局を監視するスーパー監視機関が必要だと議員らは述べている。 Britain needs a superwatchdog to monitor regulators, lawmakers say, as part of the country's post-Brexit reset to better hold increasingly politicised watchdogs to account without impinging on their ability to act independently. 貴族院産業・規制委員会の報告書によると、一部の規制当局は任務や目的が多すぎ、優先順位が不明確でリソースも限られている。 Some regulators have too many duties and objectives, with unclear priorities and limited resources, according to the House of Lords' Industry and Regulators Committee report. 報告書は政府と議員に対し、目標をどのように優先すべきかを規制当局に明確にするよう求めている。 The report urges government and lawmakers to make clear to regulators how objectives should be prioritised.