カリフォルニア州サンガブリエルバレーで国際麻薬密売の容疑で5人が逮捕され、オーストラリアとニュージーランドに91個の覚せい剤小包を送った疑いがあり、その内容は441ポンド以上、推定額は2000万ドル以上だったという。 Five arrested in Calif.'s San Gabriel Valley for international drug trafficking, allegedly sending 91 meth packages to Australia and New Zealand, with over 441 lbs involved and over $20M in estimated value.
カリフォルニア州サンガブリエルバレーを拠点とする国際麻薬密売活動の疑いで5人が逮捕された。 Five people have been arrested amid allegations of an international drug trafficking operation based in California's San Gabriel Valley. 容疑者らはオーストラリアとニュージーランドにメタンフェタミン91包を送ったと伝えられており、連邦大陪審の起訴に基づいて起訴されている。 The suspects, who reportedly sent 91 packages of methamphetamine to Australia and New Zealand, face charges stemming from a federal grand jury indictment. 司法省は、この作戦に441ポンドを超える覚せい剤が関与し、指定された国で販売された場合、その総額は2,000万ドルを超えると推定している。 The Department of Justice estimates over 441 pounds of meth were involved in the operation, with a total value of over $20 million if sold in the named countries. 各被告には有罪判決を受けた場合、懲役10年から連邦刑務所での終身刑が言い渡される。 Each defendant faces sentencing between 10 years and life in federal prison if convicted.