カナダからオーストラリアに押収されたメタンフェタミン60個、合計400kgの結晶メスと1,300リットルの液体メス。 60 methamphetamine shipments seized from Canada to Australia, totaling 400 kg crystal meth and 1,300 liters liquid meth.
3月から8月にかけて、ブリティッシュコロンビア州のカナダ国境警備官は、オーストラリア向けのメタンフェタミン60個、合計約400キログラムの結晶メタンフェタミンと約1,300リットルの液体メタンフェタミンを押収した。 From March to August, Canadian border officers in British Columbia seized 60 shipments of methamphetamine destined for Australia, totaling nearly 400 kilograms of crystal meth and about 1,300 liters of liquid meth. 最大の押収は6月にフレイザー・サリー・ドックで発生した。 The largest single seizure occurred in June at Fraser Surrey Dock. 覚醒剤は、54件の事件で85キログラムが押収された国際郵便センターを含む、さまざまな施設で押収されました。 Crystal meth was intercepted at various facilities, including the international mail center where 85 kilograms were confiscated in 54 incidents. 調査はRCMPに移管され、オーストラリア当局と協力しています。 The investigation has been transferred to the RCMP, collaborating with Australian authorities.