Appleはティム・クック最高経営責任者（CEO）や他の幹部らに過大な報酬を支払ったとして告訴した訴訟で勝訴し、連邦地方判事が訴訟を却下し、Appleによる支払い方法の正確な開示が確認された。 Apple won a lawsuit accusing it of overpaying CEO Tim Cook and other executives, as a U.S. District Judge dismissed the case, confirming Apple's accurate disclosure of pay methods.
アップルは、ティム・クック最高経営責任者（CEO）や他の幹部らに数千万ドルもの過大な報酬を支払ったとして告訴された訴訟で勝訴した。 Apple has won a lawsuit accusing it of overpaying CEO Tim Cook and other executives by tens of millions of dollars. この訴訟は、Appleが業績に基づく株式報酬の価値を誤って計算したとして、International Brotherhood of Teamstersと提携する年金基金によって起こされた。 The lawsuit was filed by a pension fund affiliated with the International Brotherhood of Teamsters, alleging that Apple had miscalculated the value of performance-based stock awards. しかし、米国地方判事のジェニファー・ロション氏は、アップルが証券法と米国証券取引委員会の規則に従って、2023年の委任状で支払い方法を正確に開示したと述べ、訴訟を棄却した。 However, U.S. District Judge Jennifer Rochon dismissed the case, stating that Apple had accurately disclosed its pay methods in its 2023 proxy statement, in line with securities laws and U.S. Securities and Exchange Commission rules.