シンガポール高等法院は、破産会社インター・パシフィック・ペトロリアムの不正行為を防止できなかったことによる1億4,600万ドルの損失について、ゴー・ジン・ヒアン被告に賠償責任を認めた。 Singapore's High Court holds Goh Jin Hian liable for $146m losses at insolvent company Inter-Pacific Petroleum due to failure to prevent fraud.
シンガポール高等裁判所は、ゴー・チョク・トン元首相の息子であるゴー・ジン・ヒアン氏が、破産した船舶用燃料供給会社インター・パシフィック・ペトロリアムの取締役在任中に1億4,600万ドルの損失を賠償する責任があるとの判決を下した。 Singapore's High Court has found Goh Jin Hian, the son of former Prime Minister Goh Chok Tong, liable for $146 million in losses during his tenure as director of insolvent marine fuel supplying company Inter-Pacific Petroleum Pte. 裁判所は、ゴー氏が会社が詐欺を受けていることを特定し、その活動を監視すべきだったが、それを怠り損失を招いたと判断した。 The court determined that Goh should have identified the company was being defrauded and monitored its activities, as he failed to do so, leading to losses.