ライアンエアは、エールフランス・KLMオランダ航空部門に対する34億ユーロのオランダ救済策はエールフランス・KLMグループ内の他の受益者を考慮していないと主張し、EUに対する法的異議申し立てで勝訴した。 Ryanair won a legal challenge against the EU, arguing that the €3.4bn Dutch bailout for Air France-KLM's Dutch unit did not consider other beneficiaries within the Air France-KLM group.
ライアンエアは、エールフランス・KLMオランダ航空のオランダ部門に対する34億ユーロのオランダ救済策に対する法的異議申し立てで勝訴した。 Ryanair has won a legal challenge against a €3.4bn Dutch bailout for Air France-KLM's Dutch unit. ルクセンブルクの一般裁判所は、EUの競争規制当局が国家援助を承認する際にエールフランス・KLMグループ内の他の受益者を考慮しなかったとの判決を下した。 The General Court in Luxembourg ruled that the EU's competition regulators failed to consider other beneficiaries within the Air France-KLM group when approving the state aid. アイルランドの航空会社が資金援助を巡る争議で勝訴するのはこれで2回目となり、競争規制と経営不振の航空会社への支援とのバランスに疑問が生じている。 This marks the second time the Irish airline has successfully contested the financial support, and raises questions about the balance between competition regulations and support for struggling airlines.