ミネソタ州北部の歴史あるリゾート地、ラッセン・ロッジが火災で焼失した。原因は不明ですが、所有者は建て替えを計画しています。 Lutsen Lodge, a historic northern Minnesota resort, was destroyed by fire; cause unknown, owners plan to rebuild.
ミネソタ州北部の歴史あるラッセン・ロッジが火曜日に火災で焼失し、人気のリゾートには負傷者も宿泊客もいなかった。 Historic Lutsen Lodge in northern Minnesota was destroyed by a fire on Tuesday, leaving no injuries and no guests at the popular resort. 火災は午前12時30分頃に始まり、消防隊が到着するまでに建物は完全に燃えた。 The blaze began around 12:30 a.m., with the building completely engulfed by the time fire crews arrived. 火災の原因はミネソタ州消防保安局によってまだ調査中であるが、リゾートの所有者は歴史的な施設を再建する意向を表明している。 While the cause of the fire remains under investigation by the Minnesota State Fire Marshal, the resort owners have expressed their intent to rebuild the historic establishment. 行楽客に思い出を提供するこのロッジは、1949 年と 1951 年の火災を経験しており、この地域の歴史の重要な部分を占めています。 The lodge, which provides vacationers with memories and has experienced fires in 1949 and 1951, is a significant part of the area's history.