バーナードで森林火災が発生し 廃棄された木炉の灰が原因で 2つのキャンプが損傷し 飼い主も負傷した A forest fire broke out in Barnard, VT, caused by discarded wood stove ashes, damaging two camps and injuring their owner.

バーモント州バーナードの森林火災は、不適切に捨てられた薪ストーブの灰が原因で発火し、モーガンヒルロードの2つのキャンプを破壊しました。 A forest fire in Barnard, Vermont, ignited due to improperly discarded wood stove ashes, destroying two camps on Morgan Hill Road. 地元の救急隊は 近隣の局の支援を受けて 燃え盛る火災と 積極的に闘っています 乾燥した風が吹いて煙が数日続くと予想されています Local emergency crews, aided by neighboring departments, are actively combating the blaze, with smoke expected to linger for days due to dry, windy weather. キャンプのオーナー リチャード・キッティングは 生命を脅かすような 怪我をしていません Camp owner Richard Keating sustained non-life-threatening injuries. 当局は,この事件に関する情報を収集する上で, 公衆の協力を求めています. Authorities seek public assistance in gathering information about the incident.