ルッセン リゾート ロッジのオーナー、火災と7件の違反に対処。オリジナルデザインとして再構築いたします。 Lutsen Resort Lodge owner addresses fire, seven violations; will rebuild as original design.
ラッセン リゾート ロッジのオーナーであるブライス キャンベル氏は、2 月 6 日に火災で焼失した歴史的なロッジを、元の設計にできるだけ近づけて再建すると誓った。 Lutsen Resort Lodge owner Bryce Campbell has vowed to rebuild the historic lodge, destroyed by fire on February 6, as close as possible to its original design. 火災の原因と建物の最近の検査履歴を巡る世間の憶測や噂にもかかわらず、キャンベル氏は人々に損失とその被害者への影響に焦点を当てるよう呼び掛けた。 Despite public speculation and rumors surrounding the cause of the fire and the property's recent inspection history, Campbell has urged people to focus on the loss and its impact on those affected. ミネソタ州公安局の消防保安官は、リゾートに宿泊客がいない冬の閑散期に発生した火災の原因を現在調査中である。 The Minnesota Department of Public Safety State Fire Marshal is still investigating the cause of the fire, which occurred during a slow winter season with no guests at the resort.