ヒューストン・アストロズは2Bホセ・アルトゥベとの契約を2029年まで延長し、1億2500万ドルの5年契約を結んだ。 Houston Astros extend 2B Jose Altuve's contract through 2029, signing a $125M, 5-year deal.
ヒューストン・アストロズはスター二塁手ホセ・アルトゥーベと2025年から2029年シーズンまでの5年間の契約延長に合意した。 The Houston Astros have agreed to a five-year contract extension with star second baseman Jose Altuve, covering seasons 2025-2029. この契約延長は５年間で１億２５００万ドル相当で、アルトゥーベは３９歳のシーズンまでチームに残ることが保証される。 The extension is worth $125 million over the five years and ensures Altuve remains with the team through his age-39 season. オールスターに8回選出されたアルトゥーベは、ポストシーズン出場8回、ALCSでの7連続出場記録、アメリカンリーグペナント4回、ワールドシリーズ優勝2回など、アストロズの最も成功した時代に貢献してきた。 Altuve, an eight-time All-Star, has been instrumental in the Astros' most successful era, including eight postseason appearances, a record seven consecutive appearances in the ALCS, four American League Pennants, and two World Series titles.
