GMは、浸水しやすいテールゲートリリーススイッチが予期せぬ荷物の放出につながるため、32万3,000台以上の大型シボレー・シルバラードおよびGMCシエラをリコールする。 GM recalls over 323,000 heavy-duty Chevy Silverado & GMC Sierra trucks due to water-prone tailgate release switches leading to unexpected cargo release.
ゼネラルモーターズ（GM）は、電子テールゲートリリーススイッチの不具合のため、米国で2020年から2024年モデルのシボレー・シルバラードとGMCシエラ2500および3500の大型トラック32万3,000台以上をリコールする。 General Motors (GM) is recalling over 323,000 heavy-duty Chevrolet Silverado and GMC Sierra 2500 and 3500 trucks from the 2020 through 2024 model years in the US due to a malfunction in the electronic tailgate release switches. スイッチに水が浸入すると、駐車中にテールゲートが開き、固定されていない荷物が落下して道路に危険が生じ、衝突の危険が高まる可能性があります。 Water can enter the switches, causing the tailgates to open while the vehicles are in park, which may lead to unsecured cargo falling out and creating road hazards, increasing the risk of crashes. GMはオーナーに対し、運転前にテールゲートを確認するようアドバイスしており、ディーラーは改善策として外装のタッチパッドスイッチを交換する予定だ。 GM is advising owners to check their tailgates before driving, and dealers will replace an exterior touchpad switch as a remedy. 所有者には3月18日から通知が出され、ディーラーには修理が完了するまで対象車両の販売を中止するよう指示されている。 Owners will be notified starting March 18, and dealers have been instructed to stop selling affected vehicles until repairs are made. GM にはテールゲートが予期せず開くという苦情が 136 件あり、そのうち 1 件が軽傷、3 件が軽度の物的損害の報告となっている。 GM has 136 complaints about tailgates opening unexpectedly, with one minor injury and three minor property damage reports.