クレイトン・カーショーは、2024年にロサンゼルス・ドジャースで17シーズン目に復帰することに同意した。 Clayton Kershaw agrees to return for a 17th season with the LA Dodgers in 2024.
クレイトン・カーショーは、チームとの契約に合意した後、メジャーリーグベースボール（MLB）17年目のシーズンに向けてロサンゼルス・ドジャースに戻る。 Clayton Kershaw is returning to the Los Angeles Dodgers for his 17th Major League Baseball (MLB) season, after agreeing to a contract with the team. 35歳のカーショーはオフシーズンの肩の手術のため、シーズン初めには投げる準備ができていないが、夏のどこかの時点で復帰すると予想されている。 Kershaw, 35, will not be ready to pitch at the start of the season due to offseason shoulder surgery and is expected back at some point during the summer. ベテラン左腕スターはドジャースで輝かしいキャリアを積み、2014年のナショナルリーグ（ナ・リーグ）最優秀選手（MVP）に選ばれ、サイ・ヤング賞を3回受賞、オールスターに10回選出され、ワールドシリーズチャンピオン。 The veteran left-handed star has had a storied career with the Dodgers, being named the 2014 National League (NL) Most Valuable Player (MVP), a three-time Cy Young Award winner, a 10-time All-Star, and a World Series champion.