テムズの州道25号線は車とバイクの事故のため数時間通行止めとなり、交通が迂回され、1人が重傷を負った。 Thames' State Highway 25 closed for hours due to car-motorcycle accident, diverting traffic & critically injuring one person.

テムズ川の主要道路である州道25号線は、車とバイクの事故を受けて数時間通行止めとなった。 The main road in Thames, State Highway 25, was closed for several hours after an accident involving a car and a motorcycle. その結果、北行きと南行きの両方の交通が迂回されました。 As a result, the traffic in both north and southbound directions was diverted. 1人が重傷を負い、ワイカト病院に搬送された。 One person was critically injured and taken to Waikato Hospital. その後道路は再開し、関係当局は通行止め中のドライバーの忍耐に感謝した。 The road reopened later, with relevant authorities thanking motorists for their patience during the closure.