インド内務省は、UAPAに基づくSIMIの5年間の禁止を更新し、州および連邦直轄領がテロと社会騒乱を理由に同禁止を執行できるようにした。 India's Ministry of Home Affairs renews SIMI's ban under UAPA for five years, allowing states & Union Territories to enforce it for terrorism & communal disturbance.
インド内務省は、不法活動（防止）法（UAPA）に基づいてインド学生イスラム運動（SIMI）の禁止を執行する権限をすべての州政府と連邦直轄領に付与した。 India's Ministry of Home Affairs has granted authority to all state governments and Union Territories to enforce the ban on the Students Islamic Movement of India (SIMI) under the Unlawful Activities (Prevention) Act (UAPA). MHAは、このグループがテロの拡大と国内の平和と地域社会の調和の妨害に関与しているとして、SIMIの禁止をさらに5年間延長した。 The MHA has renewed the ban on SIMI for an additional five years, citing the group's involvement in spreading terrorism and disturbing peace and communal harmony in the country. 10の州政府はSIMIをUAPAに基づく「違法団体」に指定するよう勧告した。 Ten state governments have recommended SIMI's designation as an "unlawful association" under the UAPA.