英国のスーパーマーケット チェーン Asda は、109 の生協と EG グループのコンビニエンス ストアを Asda Express 店舗に転換することで、英国の 1,000 拠点に拡大します。 UK supermarket chain Asda expands to 1,000 UK sites by converting 109 Co-op and EG Group convenience stores to Asda Express outlets.
英国のスーパーマーケット チェーンである Asda は、109 Co-op と EG Group のコンビニエンス サイトを Asda Express 店舗に転換することで存在感を拡大しています。 Asda, a UK supermarket chain, is expanding its presence by converting 109 Co-op and EG Group convenience sites into Asda Express stores. これは、英国で 1,000 の拠点を展開し、英国で 2 番目に大きな食料品小売業者になるための数百万ポンドの投資の一部です。 This is part of a multimillion-pound investment to reach 1,000 UK sites and become the second-largest grocery retailer in the UK. アスダエクスプレスの店舗では、お客様のさまざまなニーズにお応えする幅広い商品を取り揃えてまいります。 Asda Express stores will offer a wide range of products, catering to various customer needs. 同社は、生協とEGグループから買収した470のコンビニエンスサイトすべての転換を3月末までに完了することを目指している。 The company aims to complete the conversion of all 470 convenience sites acquired from Co-op and EG Group by the end of March.