ジェイウィック・サンズの海沿いの村で女性が重傷を負い、エセックス警察が通報し、捜査が続いている。 Woman seriously injured at Jaywick Sands' seafront village, Essex Police called, ongoing investigation.
クラクトン・オン・シー近くのジェイウィック・サンズの海辺の村で起きた事件で、女性が重傷を負った。 A woman has suffered serious injuries in an incident at a seafront village in Jaywick Sands, near Clacton-on-Sea. エセックス警察はグリニッジ標準時16時頃にヒルマン・アベニューに出動し、公衆に対する継続的な危険はないものの、大規模な警察の駐留が続くことになる。 Essex Police were called to Hillman Avenue at around 16:00 GMT, and while there is no ongoing risk to the public, a significant police presence will remain. 人々は状況について推測しないよう求められています。 People are urged not to speculate about the circumstances. 事件に至るまでの経緯は現在不明であり、警察はさらなる情報を確立するために捜査を行っている。 The events leading up to the incident are currently unclear, and police are conducting enquiries to establish more information.