ハイスティングス (ニュージーランド) で ある 女性 は 頭 の 怪我 を 抱え て 病院 に 送ら れ まし た.その 後,ある 暴行 者 が 女性 を 襲い,銃 で 傍観 者 を 脅し,逃げ まし た. In Hastings, NZ, a woman was hospitalized with head injuries after a known assailant assaulted her, threatened bystanders with a firearm, and fled.

ニュージーランドのヘイスティングスの警察は、午前10時55分頃にロバーツストリートで発生した深刻な暴行事件を調査しており、女性は頭部外傷で入院しています。 Police in Hastings, New Zealand, are investigating a serious assault on Roberts Street that occurred around 10:55 AM, leaving a woman hospitalized with head injuries. 被害者に知られた男が 彼女を襲い 銃で周りの人を脅し 逃げたと伝えられています A man, reportedly known to the victim, assaulted her and threatened bystanders with a firearm before fleeing. 警官は現場に 駐留を拡大し 目撃者や情報を持つ者なら 犯罪防止部隊に連絡するよう 促しています Authorities are increasing their presence in the area and urging witnesses or anyone with information to contact them or Crime Stoppers.