リンチバーグの閉鎖されたボーイズ・アンド・ガールズ・クラブで単一車両の衝突事故が発生し、運転手は応急処置を受け、他に負傷者は報告されていない。調査が進行中です。 A single-vehicle crash occurred at the closed Boys and Girls Club in Lynchburg, with the driver receiving first aid and no other injuries reported; investigation ongoing.

金曜日の夜、リンチバーグのボーイズ・アンド・ガールズ・クラブで単一車両の衝突事故が発生した。 A single-vehicle crash occurred at the Boys and Girls Club in Lynchburg on Friday night. 車の唯一の乗員である運転手は、マディソン・ストリート1101番地にあるクラブで壁に衝突し、医師らによる応急処置を受けた。 The driver, the only occupant of the car, received first aid from medics after striking a wall at the club, located at 1101 Madison Street. 幸いなことに、クラブは当時閉鎖されており、他に負傷者は報告されていませんでした。 Fortunately, the club was closed at the time and no other injuries were reported. リンチバーグ警察署の交通安全課は事故の原因を調査しており、目撃者やドライブレコーダーの映像を持っている人たちに連絡するよう求めている。 The Lynchburg Police Department's Traffic Safety Unit is investigating the cause of the crash and is asking witnesses or those with dashcam footage to contact them.