ロサンゼルス・ドジャースのスター、大谷翔平は、肘の手術にもかかわらず、登板日は未定だが、韓国でのシーズン開幕戦に向けて準備ができていることを確認した。 Shohei Ohtani, LA Dodgers star, confirms readiness for season opener in South Korea despite elbow surgery, with pitching date uncertain.
ロサンゼルス・ドジャースのスター選手であるショウヘイ・オオタニは、肘の手術を受けたにもかかわらず、韓国でのチームのシーズン開幕戦に間に合うと自信を持っていると語った。 Shohei Ohtani, the Los Angeles Dodgers' star player, says he is confident that he will be ready for the team's season opener in South Korea, despite having undergone elbow surgery. オオタニは韓国開幕戦と投手陣の準備が整っていることを期待しているが、いつ開幕戦に先発するかはまだ分からない。 Ohtani expects to be ready for the Korea opener and for his pitching side, but they are still not sure when he'll start that. 春からアリゾナでリハビリを開始し、ゆっくりと取り組む予定だ。 He will start rehab in spring in Arizona and take it slow.
