メリーランド州の男性、ウィリアム・フェルナンド・カリックス（31歳）は、セーフウェイ食料品店で商品の盗難未遂中に紛失防止職員を切りつけた後、窃盗、ナイフによる暴行、および第1級暴行の容疑で逮捕された。 A Maryland man, William Fernando Calix, aged 31, was arrested for theft, assault with a knife, and first-degree assault at a Safeway grocery store after cutting a loss prevention officer during a merchandise theft attempt.
メリーランド州の男性、ウィリアム・フェルナンド・カリックスさん（31歳）が、セーフウェイ食料品店での事件の後、窃盗と第1級暴行の罪で逮捕、起訴された。 A Maryland man, William Fernando Calix, aged 31, was arrested and charged with theft and first-degree assault after an incident at a Safeway grocery store. カリックスさんと共犯者のクリスチャン・アレクサンダー・ゴンザレスさん（18）は商品を盗もうとし、紛失防止職員と対峙した。 Calix and his accomplice, Christian Alexander Gonzalez, 18, attempted to steal merchandise and were confronted by a loss prevention officer. その後、カリックスはナイフで警官を切りつけた。 Calix then cut the officer with a knife. 両容疑者は逮捕され、盗難品は回収された。 Both suspects were arrested, and the stolen goods were recovered. 負傷した紛失防止担当者は病院に搬送されたが、命に別状はなかった。 The injured loss prevention officer was transported to a hospital with non-life-threatening injuries.