ロードアイランド州クランストンでは金曜日、中くらいの顔色の男がガンセット通りを歩いていた十代の少年を捕まえようとした。少女は抵抗し、助けを求めたが、容疑者は逃走した。 In Cranston, Rhode Island, a man of medium complexion sought to grab a teenager walking on Gansett Avenue on Friday; girl resisted, sought help, and suspect fled.
ロードアイランド州クランストンの当局は、金曜日の朝、ガンセット通りで十代の少年を掴もうとした男の捜索を行っている。 Authorities in Cranston, Rhode Island are searching for a man who attempted to grab a teenager on Gansett Avenue on Friday morning. スペイン語で話しかけた男が少女に近づき、腕を掴んだ。 The girl was approached by the man who spoke in Spanish before grabbing her arm. 彼女は抵抗して踏切警備員に助けを求め、容疑者は逃走した。 She resisted and sought help from a crossing guard, causing the suspect to flee. 容疑者は身長5フィート6インチから5フィート7インチ、肌色は中程度で、黄褐色のジャケット、白い縞模様の入った青いスウェットパンツ、黒いスニーカーを着ていたとされている。 The suspect is described as 5'6" to 5'7" with a medium complexion, wearing a tan jacket, blue sweatpants with white stripes, and black sneakers. 情報をお持ちの方は、クランストン警察（401-942-2211）までご連絡ください。 Anyone with information is urged to call Cranston Police at 401-942-2211.