研究では、外来種の大型草食動物が植物群落に在来種と区別できない影響を与えていることが示されており、生態系にさらにダメージを与えるという仮定に異議を唱えています。 Study shows non-native large herbivores have indistinguishable effects on plant communities as natives, challenging the assumption they damage ecosystems more.

『サイエンス』誌に掲載された新しい研究は、植物種を保護するために在来種ではないことを理由に動物を根絶することは、数百万ドルの費用がかかり、結果として数百万頭の健康な野生動物の虐殺につながる欠陥のある行為である可能性があることを示唆しています。 New research published in Science suggests that eradicating animals on the basis of them not being native to protect plant species can be a flawed practice that costs millions of dollars and results in the slaughter of millions of healthy wild animals. この研究では、外来種の大型草食動物と、メガファウナとしても知られる在来の大型草食動物が、植物群落に区別できない影響を与えていることが判明した。 The study found that introduced large herbivores and native large herbivores, also known as megafauna, have indistinguishable effects on plant communities. これらの発見は、外来種は在来種よりも生態系に大きなダメージを与えるという一般的な想定に疑問を投げかけます。 These findings challenge the common assumption that non-native species damage ecosystems more than native species.