貸し手のベイン・キャピタル＆ソナ・アセット・マネジメントは、オーストラリアン・ワイン・ホールドコ社を設立してアコレード・ワインズを買収し、財政難のさなかカーライル・グループから負債を引き継いだ。 Lenders Bain Capital & Sona Asset Management form Australian Wine Holdco Ltd. to acquire Accolade Wines, taking over debt from Carlyle Group amid financial difficulties.
ベイン・キャピタルやソナ・アセット・マネジメントなどの貸し手は、債務再編の一環として、経営不振に陥ったオーストラリアのワイン生産者アコレード・ワインズを買収することで合意した。 Lenders, including Bain Capital and Sona Asset Management, have agreed to take over a distressed Australian wine producer, Accolade Wines, as part of a debt restructuring. 新しいコンソーシアムであるオーストラリアン・ワイン・ホールドコ・リミテッドは、以前のスポンサーであるカーライル・グループの債務を同事業の株式と交換することにより、同社を買収する予定である。 The new consortium, Australian Wine Holdco Ltd., will acquire the company from previous sponsor The Carlyle Group by swapping their debt for shares in the business. アコレード・ワインズは、ワイン需要の構造的な低迷、コストの高騰、ブドウの過剰供給、債務水準の上昇により財務上の課題に直面している。 Accolade Wines has faced financial challenges due to a structural downturn in wine demand, cost inflation, excess grape supply, and elevated debt levels.