シャノンのアトランティック・アビエーション・グループは、アイルランドの賃貸危機の中、従業員の住居としてシックスマイルブリッジのジャマイカ・インを購入した。 Shannon's Atlantic Aviation Group buys Sixmilebridge's Jamaica Inn for staff housing, amid Ireland's rental crisis.

シャノンに本拠を置く航空機整備会社アトランティック・アビエーション・グループは、賃貸危機のさなか従業員の宿泊施設として不動産を購入した最新のアイルランド企業となった。 Shannon-based Atlantic Aviation Group, a maintenance firm for aircraft, has become the latest Irish company to purchase property for staff accommodation amidst the rental crisis. 同社は、クレア州シックスマイルブリッジにある旧ジャマイカ・イン・ホステルを従業員の宿泊施設として再利用すると発表した。 The company announced that it would be repurposing the former Jamaica Inn hostel in Sixmilebridge, Co Clare, into staff accommodation. サイトの開発はすでに始まっています。 The site's development has already begun. この物件はシャノン空港にある同社のオペレーションセンターの近くに位置し、新入社員に新居を探す手間をかけずに宿泊施設のオプションを提供する。 The property, located close to the company's operations center at Shannon Airport, will provide newly hired employees with accommodation options without the hassle of searching for a new home.