カナダの歯科治療プログラムは広域化し,5月から低所得カナダ人が増えている. Canadian dental care program expands, covering more low-income Canadians starting in May.

カナダ政府は歯科治療プログラムを拡充し,家庭収入が350円以下で,平成5年5月から施行する個人保険の適用を禁止する. The Canadian government will expand its dental care program, allowing Canadians with household incomes under $90,000 and no private insurance to apply starting May. 対象となるのは5月を通して異なる年齢層で,6月1日から対象になる予定です. Eligibility opens for different age groups throughout May, with coverage set to begin as early as June 1. この 計画 は 最初 , 高齢 者 の ため に 行なわ れ まし た が , 現在 で は 子供 や 障害 者 の ため の プログラム が あり ます。 The program, initially for seniors, now includes children and people with disabilities. このプログラムにより既に約170万人のカナダ人がケアを受けており,さらに450万人が対象になる見込みです. About 1.7 million Canadians have already received care under the program, with an expected additional 4.5 million to be eligible. この発表は,期待される連邦選挙に先行する. This announcement comes ahead of an expected federal election.