ニュージーランドとオーストラリアは、最大600万ニュージーランドドルの資金で宇宙科学研究のためのパートナーシップを締結。 New Zealand and Australia form a partnership for space science research with up to NZ$6m funding.

ニュージーランドとオーストラリアは宇宙協力協定を締結し、キウイの研究者に最大600万ニュージーランドドルを提供する。 New Zealand and Australia have signed a space cooperation agreement, providing up to NZD 6 million for Kiwi researchers. この資金は、オーストラリアのSmartSat共同研究センターを通じて共同研究プロジェクトに参加するニュージーランドの研究者を支援するために、政府の触媒基金を通じて利用可能となる。 The funding will be available through the Government's Catalyst Fund, to support New Zealand researchers participating in collaborative research projects through Australia's SmartSat Cooperative Research Centre. プロジェクトの主な焦点は地球観測、宇宙状況認識、光通信であり、ニュージーランドにさまざまな潜在的な利益をもたらします。 Projects' main focus will be on Earth observation, space situational awareness, and optical communications, offering various potential benefits for New Zealand.