イスラエル軍は女性や医師に変装し、ジェニンのイブン・シーナ病院を襲撃した。 Israeli forces, disguised as women and medics, raided Ibn Sina Hospital in Jenin.
イスラエルの秘密部隊が女性と医療従事者を装ってヨルダン川西岸ジェニンのイブン・シーナ病院を襲撃した。 Israeli undercover forces raided the Ibn Sina Hospital in Jenin, West Bank, disguised as women and medical workers. 彼らは、病院を攻撃計画の隠れ家として使用した疑いのあるパレスチナ過激派３人を殺害した。 They killed three Palestinian militants suspected of using the hospital as a hideout for planning attacks. パレスチナ保健省はこの作戦を非難し、病院内でのこのような作戦を中止するようイスラエル軍に圧力をかけるよう国際社会に呼び掛けた。 The Palestinian Health Ministry condemned the operation and called on the international community to pressure Israel's military to halt such operations in hospitals. イスラエルは、殺害された過激派の1人がイスラエル南部に対するハマスの攻撃に触発された計画された攻撃のための武器と弾薬の移送に関与していたと主張した。 Israel claimed that one of the killed militants was involved in transferring weapons and ammunition for a planned attack inspired by the Hamas assault on southern Israel. この作戦は、ヨルダン川西岸の病院内で起こった初めての暗殺事件となる。 This operation marks the first known assassination inside a hospital in the West Bank. パレスチナ側は襲撃を非難し、暴力が続く中、医療施設の保護に対する懸念が高まっている。 The Palestinian side condemns the raid, raising concerns about the protection of healthcare facilities amid ongoing violence.