ビーチ・ボーイズの共同創設者ブライアン・ウィルソンの28年間連れ添った妻メリンダさん（77歳、彼の長年のマネージャー）が亡くなった。彼女は5人の子供の母親であり、彼のキャリアとソロアルバムの完成を支援しました。 Beach Boys co-founder Brian Wilson's wife of 28 years, Melinda (77, his longtime manager), passed away; mother of their five children, she aided his career and solo album completion.
ビーチ・ボーイズの共同創設者ブライアン・ウィルソンが、28年間連れ添った妻メリンダが77歳で死去したことを発表した。 Beach Boys co-founder Brian Wilson has announced the death of his wife of 28 years, Melinda, aged 77. メリンダはウィルソンの妻であるだけでなく、彼の長年のマネージャーでもあり、彼が適切な医療を受け、定期的にツアーを行い、未完成のアルバム「スマイル」を完成させるのに貢献したとされています。 Melinda was not only Wilson's wife but also his longtime manager, credited with helping him seek proper medical care, tour regularly, and complete his unfinished album "Smile". 夫婦は一緒に5人の子供を養子にした。 The couple adopted five children together. メリンダさんの子供たちは母親について感動的な声明を発表し、母親の強さと母親が教えてくれた教訓を称賛した。 Melinda's children released a touching statement about their mother, praising her strength and the lessons she taught them.