ビーチ・ボーイズのブライアン・ウィルソン、長らく失われていたカントリー・アルバムをリリースへ。 Beach Boys’ Brian Wilson to release long-lost country album.

ブライアン・ウィルソンが50年近く前に制作を始めたカントリー・アルバムが、ついに日の目を見ることになる。 A country album Brian Wilson started producing nearly five decades ago is finally set to see the light of day. ローリングストーン誌によると、ウィルソンが1970年にビーチ・ボーイズのマネージャー、フレッド・ベイルをボーカルに迎えて始めた『カウズ・イン・ザ・パスチャー』は、来年中にリリースされる予定だという。 According to Rolling Stone, Cows in the Pasture, which Wilson started in 1970 with Beach Boys‘ manager Fred Vail on vocals, is expected out sometime next year. 現在、プロデューサーのサム・パーカーと未発表のゲストスターたちのおかげで、アルバムがついに完成しつつある。 Now, the album is finally being finished, thanks to producer Sam Parker and a series of yet-to-be revealed guest stars. 2025年に公開される予定で、現在79歳のベイルの生涯とアルバムの完成を取り上げたドキュメンタリーシリーズも制作中だ。 It’s expected out in 2025, with a docuseries also in the works covering a now 79-year-old Vail’s life story and the completion of the album.