ミルウッド小学校の踏切警備員が車にはねられる。 2度の骨折、手術、そして数日間の入院。 Milwood Elementary School crossing guard hit by car; two broken bones, surgery, and several days hospitalized.

カラマズーのミルウッド小学校の踏切警備員が月曜日に車にはねられ、２箇所の骨折で現在入院しており、手術が必要となっている。 A crossing guard at Milwood Elementary School in Kalamazoo was hit by a car on Monday and is now in the hospital with two broken bones, requiring surgery. 事件はラバーズ・レーンとフォーリー・ストリートの交差点で発生した。 The incident occurred at the intersection of Lovers Lane and Foley Street. 学校関係者は数年前からその道路について懸念を表明してきた。 School officials have expressed concerns about that stretch of road for several years. 看守の母親はコミュニティに対し、GoFundMeアカウントを作成しないよう求めているが、訪問者やカードは歓迎するという。 The guard's mother has asked the community not to create a GoFundMe account, but would appreciate visitors or cards.