強盗罪で起訴されているシモン・カチョロフスキー男は、物を盗んだアパートに自分の名前、連絡先、コンドームを記したユニークなメモを残した。 Man Szymon Kaczorowski, facing burglary charges, left a unique note with his name, contact, and condoms in an apartment where he'd stolen items.
アイルランドのコークで強盗容疑で逮捕されたシモン・カゾロフスキーという34歳の男が、保釈の同意を得て拘留された。 A 34-year-old man named Szymon Kaczorowski has been remanded in custody with consent to bail following accusations of burglary in Cork, Ireland. カチョロフスキー容疑者はアパート3棟に侵入し、物品を盗み、ある女性の家に自分の名前、電話番号、未開封のコンドーム2個を記したメモを残した疑いがある。 Kaczorowski allegedly entered three apartments, stealing items and leaving a note with his name, phone number, and two unopened condoms in one woman's home. 強盗容疑は2023年12月10日にマーダイク・ホールで発生した。 The alleged burglaries occurred on December 10, 2023, at Mardyke Hall. カチョロフスキー容疑者は施設内で逮捕され出廷し、保釈に同意した上で２月２０日まで拘留された。 Kaczorowski was arrested at the complex and appeared in court, where he was remanded in custody until February 20 with consent to bail.