労働省によると、2023年12月の米国の求人数は3カ月ぶりに900万人を超えた。 In December 2023, U.S. job openings surpassed 9 million for the first time in three months, per the Labor Department.

米国の労働市場は引き続き好調で、求人数は2023年末に900万人を超え、3カ月ぶりにこの水準に達した。 The U.S. labor market remains strong as job openings surpassed 9 million at the end of 2023, marking the first time they reached this level in three months. この増加は、11月には修正値890万人であった後、労働省によって報告された。 This rise was reported by the Labor Department after previously standing at a revised 8.9 million in November. 労働市場の強化は、経済的課題に直面したときの回復力を反映し、12月の求人数と離職率が安定したことを意味している。 The strengthening labor market signifies that job openings and the quits rate remained steady during December, reflecting resilience in the face of economic challenges.