アメリカの就職口は1月770万人を突破し、失業率の低い強い労働市場を映した。
US job openings hit 7.7 million in January, showing a strong labor market with low unemployment.
米国での求人数は1月に770万人に増加し,前月750万人に達し,貿易戦争や連邦政府の労働者清掃などの経済的な課題が続いているにもかかわらず,労働市場の回復力を示しています.
US job openings rose to 7.7 million in January, up from 7.5 million the previous month, signaling a resilient labor market despite ongoing economic challenges like trade wars and federal worker purges.
失業率は4.1パーセントのままであるが,これまでの雇用創出のペースは低くなった.
The unemployment rate remains low at 4.1%, though the pace of job creation has slowed from previous years.
仕事 を やめ た アメリカ 人 の 数 は 増え , 新た な 職 を 見つける 自信 が ある こと を 示し まし た。
The number of Americans quitting their jobs increased, indicating confidence in finding new employment.