ダブリンのレッドラインとグリーンラインのルアスサービスは月曜日の夜、停電のため遅延に見舞われ、レッドラインは完全に再開したが、グリーンラインは部分的に閉鎖されたままだった。乗客には代替手段の使用を勧めた。 Dublin's Red and Green Line Luas services faced delays on Monday evening due to power cuts, with the Red Line fully reopening, but the Green Line remaining partially closed; passengers advised to use alternatives.
月曜日の夜、ダブリンの通勤者は、レッドラインとグリーンラインの両方のルアスサービスに影響を及ぼした停電のため、遅延に見舞われた。 On Monday evening, Dublin commuters experienced delays due to power cuts affecting both Red and Green Line Luas services. レッドラインは遅れを伴いながら午後7時30分までに完全に再開したが、グリーンラインは部分的に閉鎖されたままだった。 While the Red Line fully reopened by 7:30 pm with delays, the Green Line remained partially closed. 停電により乗客に大きな混乱が生じたため、事前に計画を立て、チケットを持ったダブリンバスのサービスを利用するよう勧められた。 The power outage caused significant disruption for passengers, who were advised to plan ahead and utilize Dublin Bus services with their tickets. 市電の運転手は「ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした」と謝罪した。 The tram operator apologized for the inconvenience caused.