アン・スプリングスの橋が閉鎖 フォートミルの緑道が大雨で崩壊し、その地域が一時的に閉鎖され、当局は訪問者の安全を優先するよう求められている。 Bridge at Anne Springs Close Greenway in Fort Mill collapses due to heavy rain, temporarily closing the area and prompting officials to prioritize visitor safety.

フォートミルのアン・スプリングス・クローズ・グリーンウェイにある橋が構造上の破損により崩壊し、一時的に通行止めとなった。 A bridge at Anne Springs Close Greenway in Fort Mill has collapsed due to a structural failure, temporarily closing the area. トンネル・トレイルとミル・ポンドを繋ぐ道路橋が崩壊し、影響を受けた地域は封鎖された。 The road bridge that connected the Tunnel Trail and Mill Pond experienced the collapse, and the impacted area has been cordoned off. 公園当局は住民に対し、状況を評価し解決に向けて取り組むため、追って通知があるまでその付近を避けるよう呼び掛けている。 Park officials are asking residents to avoid the vicinity until further notice while they assess the situation and work towards resolving it. この事故は大雨が原因で構造物が破損した可能性があるとされているが、崩壊当時は誰も橋を使用していなかった。 This incident has been attributed to heavy rain which may have caused the structural failure, but no one was using the bridge at the time of the collapse.