ボーイングは、ほぼ壊滅的な出来事と議員からの圧力を受けて、737 Max 7の安全免除申請を撤回し、エンジン入口の除氷の問題により認証を延期した。 Boeing withdrew a safety waiver request for the 737 Max 7, delaying its certification due to an engine inlet de-icing issue, following a near-catastrophic event and lawmaker pressure.
ボーイングは、737 MAX航空機のドアプラグ事故を受けて厳しい批判にさらされたことを受け、新型737 MAX 7モデルの認証に必要な安全性の免除申請を撤回した。 Boeing has withdrawn its request for a safety exemption needed to certify its new 737 MAX 7 model, after facing severe criticism following a door plug incident on a 737 Max aircraft. 同社は連邦規制当局に対し、737 MAX 7が飛行中にエンジンハウジングの一部が過熱して破損するのを防ぐための安全基準を満たしていないにもかかわらず、納入を開始することを許可するよう要請していた。 The company had asked federal regulators to allow it to begin delivering the 737 MAX 7 even though it did not meet a safety standard designed to prevent part of the engine housing from overheating and breaking off during flight. この安全基準は、737 Max の他のモデルに影響を与える防氷システムに関するものです。 The safety standard concerns an anti-icing system that affects other models of the 737 Max. ボーイングは現在、認証プロセス中にエンジニアリングソリューションを組み込むことを計画しています。 Boeing now plans to incorporate an engineering solution during the certification process.