イングランド銀行関係者は、ノンバンク金融が成長し民間信用が2015年以来4倍に増加する中、民間信用リスクと、それが投資家の意欲と英国の金融安定に与える潜在的な影響について警告している。 A Bank of England official warns of private credit risks and their potential impact on investor appetite and Britain's financial stability, as non-bank finance grows and private credit increases four-fold since 2015.
イングランド銀行（中銀）当局者は、金利上昇を反映する資産の再評価にタイムラグがある民間信用リスクが投資家の意欲に悪影響を及ぼし、英国の金融安定を脅かす可能性があると警告した。 A Bank of England (BoE) official warned that private credit risks, with time lags in re-evaluating assets to reflect higher interest rates, could negatively impact investor appetite and jeopardize Britain's financial stability. ノンバンク金融、つまりシャドーバンキングがこの分野で成長するにつれて、これらのリスクがより明らかになる可能性がある。 These risks may become more apparent as non-bank finance, or shadow banking, grows in the sector. 民間信用は2015年以来4倍に増加しており、英中銀はプライベート・エクイティとの関連性や関連するさまざまな金融リスクを考慮し、この分野の透明性を向上させる政策を策定している。 With private credit growing four-fold since 2015, the BoE is developing policies to improve transparency in this area, given its links to private equity and the various financial risks involved.