英国銀行は,世界貿易の壁や緊張がイギリスの財政安定を脅かしていると警告している. Bank of England warns global trade barriers and tensions threaten UK's financial stability.

英国銀行は、世界貿易の障壁の増加と地政の緊張がイギリスの財政安定を阻害し、経済の不安定化と市場の変動が増加する恐れがあると警告している。 The Bank of England warns that rising global trade barriers and geopolitical tensions could disrupt UK's financial stability, increasing economic uncertainty and market volatility. この報告書はイギリスの家庭,企業,銀行の現況にかかわらず,イギリスのオープン経済によるリスクを強調している. Despite current strong positions of UK households, businesses, and banks, the report highlights risks due to the UK's open economy. 金融リスクの監視のために,BoEは2025年から2年ごとにストレストテストを実施する予定です. The BoE plans to conduct stress tests every two years starting 2025 to monitor financial risks.