世界最大のリチウム生産会社アルベマールは、電気自動車用バッテリーの供給過剰によるリチウム価格の低迷を理由に、従業員300人（従業員の4％）を解雇する。 Albemarle, the world's largest lithium producer, lays off 300 employees (4% of workforce) due to weak lithium prices caused by oversupply for electric-vehicle batteries.
世界最大のリチウム生産会社アルベマールは、リチウム価格の低迷を理由に従業員の４％を削減し、約３００人の従業員を解雇した。 Albemarle, the world's largest lithium producer, has cut four percent of its workforce, laying off around 300 employees due to weak lithium prices. この決定は、電気自動車のバッテリーに使用されるリチウムの供給過剰を受けて価格が暴落したことを受けて行われた。 This decision was made following an oversupply of lithium used in electric-vehicle batteries, which resulted in a collapse of the prices. 人員削減は、法務、合併・買収、マーケティング、材料科学、研究開発、リサイクルなどのさまざまな部門に影響を与えた。 The layoffs affected various departments, including legal, mergers and acquisitions, marketing, materials sciences, research and development, and recycling.