済州島沖で韓国漁船が沈没し、乗組員3人のうち2人が巻き込まれた。捜索救助活動が続いている。 A South Korean fishing boat sank off Jeju Island, taking two of the three crew members with it; search and rescue operations are ongoing.
韓国・済州島沖で小型漁船が沈没し、乗組員３人のうち２人が行方不明となった。 A small fishing boat sank off the coast of South Korea's Jeju island, leaving two of the three crew members missing. この船には韓国人船長１人とインドネシア人船員２人が乗っており、船体への浸水により沈没したとみられる。 The vessel, which was carrying one South Korean captain and two Indonesian sailors, was believed to have sunk due to the inundation of water in its hull. 沿岸警備隊と救助隊は海軍と民間漁船とともに行方不明の乗組員の捜索を続けているが、現時点では誰も見つかっていない。 The coast guard and rescue teams, along with the navy and civilian fishing boats, have been searching for the missing crew members, but as of now, no one has been found.