韓国の済州島近くで漁船が沈没し、インドネシア人の乗組員２人が行方不明となった。 Sinking fishing boat near Jeju Island, South Korea, leaves two Indonesian crew members missing.

韓国南部のリゾート島済州島近くで漁船が沈没し、乗組員３人のうち２人が行方不明となった。 A fishing boat sank near South Korea's southern resort island of Jeju, leaving two of the three crew members missing. 4.11トンの船は島の南18.5キロで浸水し、沿岸警備隊、海軍、民間漁船が大規模な捜索活動を行った。 The 4.11-ton vessel was inundated 18.5 km south of the island, and the coast guard, navy, and civilian fishing boats conducted an extensive search effort. インドネシア船員1名は救助されたが、低体温症に陥った。残りの乗組員2名を捜す試みは失敗に終わった。 One Indonesian sailor was rescued but suffered hypothermia; efforts to locate the two remaining crew members were unsuccessful.

January 28, 2024

5 記事