リーランド警察はサークルKガソリンスタンドで地元容疑者が武器を持たずに現金を要求した強盗事件を捜査している。 100ドルとタバコを持ち逃げし、グッドマン・ロード沿いに逃走した。 Leland Police investigate a robbery at a Circle K gas station, where a local suspect demanded cash without a weapon; made off with $100 and cigarettes, escaping along Goodman Road.
リーランド警察は土曜朝、オーシャン・ハイウェイ・イーストのサークルKガソリンスタンドで起きた強盗事件を捜査している。 Leland Police are investigating a robbery that took place at a Circle K gas station on Ocean Highway East on Saturday morning. 容疑者はフードと顔を覆った黒人男性で、武器を振り回すことなくレジで現金を要求した。 The suspect, a Black male wearing a hood and face covering, demanded cash from the register without brandishing a weapon. 彼は100ドルとタバコ2箱を持ち去り、グッドマン・ロードに沿って逃走した。 He made off with $100 and two packs of cigarettes before fleeing along Goodman Road. 容疑者はこの地域の地元住民とみられる。 The suspect is thought to be local to the area. リーランド警察署は犯人特定への協力を一般に呼びかけており、関連情報をお持ちの方はR・ブリットン刑事または警察本部長に連絡するよう要請しています。 The Leland Police Department is appealing to the public for help in identifying the culprit and requests that anyone with pertinent information contacts Detective R. Britton or the main police line.