オーウェン・サウンドのコンビニで 容疑者は銃を振り払って 現金を盗み逃げた Robbery at Owen Sound convenience store; suspect fled after brandishing gun and taking cash.

武装 強盗 が 金曜 日 の 晩 , オンタリオ 州 オーエン ・ サウンド の コンビニ で 起き まし た。 An armed robbery occurred Friday evening at a convenience store in Owen Sound, Ontario. 容疑者は仮面とサングラスで黒衣を着せて,火薬の火薬を塗って,現金を要求して,受領書を提出した後,徒歩で逃走した. The suspect, dressed in black with a mask and sunglasses, brandished a revolver, demanded cash, and fled on foot after the cashier complied. 警察 は 捜査 を 行なっ て おり , 逮捕 に 至る 情報 を 得る ため に 賞金 が 支給 さ れる こと も あり ます。 Police are investigating, and a reward may be offered for information leading to an arrest. 情報を有する者は、コンストに連絡を求められます。 Anyone with information is asked to contact Const. ネイサン・キュリーか 犯罪ストップパーだ Nathan Curry or Crime Stoppers.