サンディエゴのガソリンスタンドで強盗、 容疑者は逃げ、共犯者は逮捕、警察は助けを求める。 Robbery at San Diego gas station; suspect fled, accomplice arrested, police seek help.
ガソリンスタンド強盗が土曜の午前7時10分にサンディエゴの ストックトン近所で発生 A gas station robbery occurred on Saturday at 7:10 a.m. in San Diego's Stockton neighborhood. 容疑者は銃で武装した 黒のダッジトラックで逃げた The suspect, armed with a firearm, fled in a black Dodge truck. 逃走運転のフアン・コレアは逮捕されたが,武装した容疑者は,まだ逃走中である. The getaway driver, Juan Correa, was arrested, but the armed suspect remains at large. 緑のフード屋の20-30歳の男性で,暗いズボン,顔面マスク,赤手袋,黒と白の靴などを履いて,容疑者はレジから展示品を取入れていた. Described as a 20-30 year old man in a green hoodie, dark pants, face mask, red gloves, and black-and-white shoes, the suspect took display items from the cashier. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 警察 は 調査 の 際 に 公的 な 援助 を 求め て い ます。 No injuries were reported, and police are seeking public assistance in the investigation.