チャンネル4は、広告需要の減少により250人（従業員の15％）の人員削減を計画している。 Channel 4 plans to cut 250 jobs (15% workforce) due to advertising demand decline.

チャンネル 4 は大幅な人員削減を発表する予定で、1,300 人以上の従業員の 15% に相当する 250 近くの職種に影響を及ぼします。 Channel 4 plans to announce significant job cuts, affecting nearly 250 roles or 15% of its workforce of more than 1,300 people. この決定は、放送市場における広告需要の減少への対応として行われた。 This decision comes as a response to the decline in demand for advertising in the broadcast market. これは、1982年に設立され、昨年ほぼ民営化されたチャンネル4の歴史の中で最大の人員削減となると予想されている。 This is expected to be the largest redundancy in the history of Channel 4, which was established in 1982 and almost underwent privatization last year. 人員削減は放送局のさまざまな部門に影響を与える見通しだ。 The job cuts are set to impact a range of departments at the broadcaster.