チャンネル4はマンチェスターのセントマイケルの開発に100デスクのオフィスを開設し,2025年までに存在を倍増し600の雇用を創出するFast Forward戦略の一環です. Channel 4 opens a 100-desk office in Manchester's St Michael's development, part of its Fast Forward strategy to double presence and create 600 jobs by 2025.

チャンネル4は、ゲイリー・ネヴィルのRelentlessが管理するセントマイケルズの開発に新しい100デスクのオフィスを開設することにより、マンチェスターでの存在感を拡大しています。 Channel 4 is expanding its presence in Manchester by opening a new 100-desk office in the St Michael's development, managed by Gary Neville's Relentless. この動きは,チャネル4のFast Forward戦略の一部で,マンチェスターの足跡を倍増させ,ロンドン以外で2025年までに600の雇用を創出することを目指しています. This move, part of Channel 4's Fast Forward strategy, aims to double its Manchester footprint and create 600 jobs outside London by 2025. この開発は、市内初のネットゼロカーボン商業ビルとなり、Channel 4の地域代表と採用への取り組みを強調しています。 The development will be the city’s first Net Zero Carbon commercial building, emphasizing Channel 4's commitment to regional representation and recruitment.