エセックス警察署長は、警察官25名を解雇した後、国民の80％の承認と専門基準局への投資により国民の信頼を確保した。 Essex Police Chief assures public confidence after 25 officers' dismissals, with 80% public approval and investments in Professional Standards Department.
エセックス警察のベン・ジュリアン・ハリントン巡査部長は、歴史的なデータ洗浄調査によりイングランドとウェールズの警察官や職員の過去の記録が明らかになったことから、警察への信頼を確信した。 Essex Police Chief Constable, Ben-Julian Harrington, has assured confidence in the force as a historic data wash review uncovers past records of officers and staff in England and Wales. エセックス州では、審査中に新たな問題が 1 つ特定され調査されましたが、不正行為の基準を満たしていないとの裁定が下されました。 In Essex, one new issue was identified during the review and investigated but was ruled not to meet misconduct standards. それにもかかわらず、ハリントン氏は、基準を満たしていない警察官を特定し、不正行為事件の適切かつ確実な処理を確保するという職業基準局の仕事の重要性を強調する。 Despite this, Harrington emphasizes the importance of the Professional Standards Department's work in identifying officers who fall short of standards and ensuring appropriate and robust handling of misconduct cases. 前年には25人の警察官と特別職員が解任され、ハリントン氏はそのうち11件の公聴会を個人的に監督した。 In the previous year, 25 officers and specials were dismissed, with Harrington personally overseeing 11 of those hearings.